Časté dotazy

Některé z nejčastěji kladených otázek:

 

Mám potíže s registrací, co mám dělat?

Účet na MammalWeb si můžete zaregistrovat buď na záložce Pozorovatel, nebo Trapper. Musíte kliknout na odkaz Nemám účet. Upozorňujeme, že registrace probíhá ve dvou krocích. Po registraci vám bude zaslán ověřovací e-mail, ve kterém budete muset postupovat podle pokynů, abyste registraci dokončili. Ověřovací e-maily se někdy dostávají do složky „nevyžádaná pošta“ nebo „spam“. Pokud tyto složky zkontrolujete a ani po hodině od registrace nemůžete ověřovací e-mail najít, pošlete nám prosím e-mail na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. a uveďte své uživatelské jméno. Váš účet pak za vás aktivujeme. 

Pokud máte potíže, podívejte se na naše video o registračním procesu.

Používám fotopasti; chcete, abych nahrál své záběry?

Ano, prosím! Abyste mohli nahrát záběry, musíte si zaregistrovat účet na MammalWeb, což můžete udělat buď na stránce Pozorovatel, nebo Trapper. Po přihlášení můžete nahrát záběry na záložce Trapper. Před nahráním vám web položí několik otázek ohledně místa, způsobu a času instalace fotopasti. Více informací a podrobné pokyny najdete v našem průvodci Trapper v sekci Naučte se. Přijímáme záznamy z jakéhokoli data, pokud máte k dispozici všechny informace potřebné k jejich nahrání (tj. místo, doba nasazení atd.). Žádáme vás také, abyste nahráli záznamy všech divokých zvířat zachycených mezi nasazením a sběrem vaší kamery. Tím zajistíme, že naše data nebudou zkreslena přijímáním pouze záznamů považovaných za zvláště zajímavé, a také zajistíme, že budeme schopni poskytnout přesný obraz o frekvenci, s jakou jsou všechny druhy zachyceny na kameru. Pokud chcete přispívat pouze vybranými obrázky nebo videi, MammalWeb pravděpodobně není pro vás tou správnou platformou. Jiné platformy, jako například iMammalia nebo iNaturalist, jsou lépe nastaveny pro registraci ad hoc pozorování druhů bez ohledu na vynaložené úsilí.

Proč se moje statistiky neaktualizují?

Na domovské stránce Pozorovatel a v Uživatelském panelu se dozvíte, kolik obrazových sekvencí jste klasifikovali. Tyto statistiky se však aktualizují pouze jednou denně, aby se nezhoršoval výkon webu. Pokud se tedy vaše statistiky neaktualizují ihned po dokončení klasifikace, nemusíte se obávat: web vaše úsilí stále zaznamenává! Stačí se podívat druhý den a uvidíte aktualizované statistiky.

Jak mám klasifikovat různé věkové / pohlavní rozdíly druhu ve stejné sekvenci?

Pokud při pozorování narazíte na sekvenci se zvířaty stejného druhu, ale různého věku nebo pohlaví, můžete kliknout na název druhu jednou pro každou samostatnou věkovou a pohlavní kategorii a sdělit nám, kolik jedinců v dané kategorii vidíte. Pod obrázkem se vám zobrazí jedna značka pro každou kategorii, kterou jste pozorovali (příklad viz screenshot níže).

Jak mám klasifikovat vozidla?

Na MammalWeb se primárně zajímáme o výskyt divokých a domácích obratlovců na záznamech z fotopastí. Proto v současné době nemáme tlačítko pro klasifikaci objektu jako vozidlo. To vyvolává otázku: co dělat, pokud se na záznamu objeví vozidla?

Pokud jsou vozidla prázdná a stojí, nebo se pohybují, ale není vidět žádný člověk, je nejlepší je klasifikovat jako „nic“ (tj. „nic zajímavého“). Pokud jsou vidět lidé, bylo by nejlepší, kdybyste je mohli klasifikovat jako lidi, abychom je znovu nezobrazovali.

Samozřejmě, pokud jsou vozidla v klidu, je třeba se zamyslet nad tím, co spustilo kameru. Možná byste měli záznam pečlivě zkontrolovat!

Kdy mám použít tlačítko „Nahlásit tuto sekvenci obrázků“?

V pravém dolním rohu obrázků zobrazených v okně Pozorovatel se nachází tlačítko označené ikonou vlajky. Toto tlačítko lze použít k nahlášení obrázku, sekvence obrázků nebo videa. Použijte jej, pokud se domníváte, že sekvence zobrazuje lidi zapojené do nevhodného chování. Toto tlačítko nemusíte používat k nahlášení obrázků bez divokých zvířat (stačí je klasifikovat jako „Nic“), obrázky obsahující mrtvé lovné ptáky (ty se někdy používají jako návnada pro fotopasti, zejména v projektu Scottish Wildcat, a není nutné je klasifikovat) nebo obrázky potenciálně nemocných nebo zraněných zvířat (o těchto případech nás prosím informujte pomocí tlačítka Informace (označeného symbolem i ) pro získání podrobností o obrázku a poté pošlete e-mail na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.).

Fotografuji citlivé druhy; budete sdílet polohu mých fotografií s ostatními?

Žádáme vás, abyste zadali přesné údaje o poloze míst, kde jsou umístěny vaše fotopasti. Tyto údaje o poloze však uživatelům webu nezveřejňujeme. Při prohlížení snímků za účelem klasifikace může uživatel zkontrolovat polohu místa, ale ta se zobrazuje jako obdélník na mapě. Obdélník má rozměry 0,1 x 0,1 stupně, což odpovídá rozloze 60 až 70 kilometrů čtverečních ve Velké Británii. Žádné zobrazení na webu nebude mít vyšší rozlišení než toto. Pokud přispíváte daty do projektu, z něhož budou záznamy předány do příslušných úložišť, budou záznamy nakonec spojeny s polohou místa s přesností na 3 desetinná místa zeměpisné šířky a délky (v pořadí polohy na 100 m). Pokud vám to vadí, kontaktujte nás prosím e-mailem na adrese Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..

Mohu nahrávat videa?

Ano, v zásadě ano. Jak můžete vidět na některých projektech, které již jsou hostovány na MammalWeb (úplný seznam najdete na naší stránce Projekty), můžeme hostovat videa (ve formátu mp4) i statické obrázky. Preferujeme nejprve tuto otázku prodiskutovat s přispěvateli, protože existují určitá omezení (např. velikost nahraného souboru), která vyplývají z nákladů spojených s hostováním videí. Nicméně jsme velmi otevřeni videím a těšíme se na zprávy od těch, kteří by chtěli přispět videi.

Mohu nahrávat videa ve formátu AVI?

Formáty AVI jsou problematické z řady důvodů. Nejdůležitější je, že jsou nekonzistentní a často nestabilní v tom, jak ukládají původní časové razítko vytvoření videa; to ztěžuje extrakci informací o datu a čase ze souborů. Kromě toho se webové prohlížeče liší v tom, jak zacházejí se soubory AVI, a mnoho prohlížečů je bez dalších pluginů nepřehraje. Proto dáváme přednost videím ve formátu mp4. Pokud však chcete přispět svými soubory AVI na web, je to možné.

Chcete-li nahrát soubory AVI, musíte je nejprve přejmenovat podle následujícího vzoru: myfile_YYYYMMDD_HHMMSS.AVI,

kde „myfile“ může být libovolný textový řetězec, který vám pomůže sledovat vaše soubory. YYYY je čtyřmístný rok (např. 2021), MM je dvoumístný měsíc (např. 02 pro únor nebo 11 pro listopad) a DD je dvoumístný den (od 01 do 31). HHMMSS je čas v hodinách, minutách a sekundách, vyjádřený v 24hodinovém formátu. Příklad názvu souboru by tedy mohl být například „backgarden_20210417_142535.AVI“.

Pokud máte velké množství souborů, bude ruční přejmenování velmi zdlouhavé. Pokud používáte počítač se systémem Windows, můžete pravděpodobně využít software, jako je Bulk Rename Utility nebo Faststone Image Viewer. Pro uživatele počítačů Mac může být užitečné prostudovat informace o příkazu Přejmenovat v aplikaci Finder. Zjistili jsme však, že aplikace Finder není dostatečně flexibilní. Nakonec jsme použili bezplatný software s názvem NameChanger. Pokud vás to zajímá, podívejte se na přehled toho, jak jsme pomocí NameChanger dosáhli požadovaného formátu.

Pokud jsou vaše soubory velmi velké, možná budete muset kontaktovat nás ohledně uvolnění limitu velikosti souboru během jejich nahrávání. Po nahrání budou soubory AVI převedeny do formátu mp4 a originály budou smazány.

Mohu si půjčit fotopast?

Ačkoli někdy můžeme půjčit fotopasti skupinám nebo školám pro konkrétní projekty, nemůžeme poskytovat obecné půjčky fotoaparátů. Pokud uvažujete o koupi fotopasti, neváhejte napsat e-mail na adresu Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. a požádat o radu.

Jak nastavím projekt na MammalWeb?

Kdokoli může nahrávat záběry do obecného projektu MammalWeb Britain. Pro některé skupiny / organizace však může být užitečné mít na MammalWeb specifický projekt. Díky projektu na MammalWeb je pro nás snazší poskytovat skupinám a organizacím jejich data a pouze jejich data. Některé skupiny – například školy – mají zvláštní zájem o prohlížení pouze obrázků, které samy nasbíraly, a toho lze snadno dosáhnout vytvořením specifického projektu pro danou studii. Data mohou být také shromažďována mírně odlišným způsobem než data v původním projektu MammalWeb, nebo pokud shromažďujete citlivá data, můžete chtít, aby záběry z vašeho projektu viděli pouze určení uživatelé. Tým MammalWeb se v současné době stará o nastavení a správu projektu. K nastavení projektu na MammalWeb budeme potřebovat:

• Krátký článek (jeden nebo dva odstavce) o vašem projektu, včetně krátkého přehledu (1 nebo 2 věty), který může být zveřejněn na naší stránce Projekty.

• Úvodní fotografie/logo projektu. Vhodný poměr stran je přibližně 3:2 (šířka:výška). Obrázky o velikosti 100–400 KB se rychle načítají a obvykle se na obrazovce zobrazují v dostatečném rozlišení.

• Informace o tom, zda chcete, aby byl projekt veřejný (kdokoli může nahrávat obrázky a kdokoli může klasifikovat), soukromý (pouze registrovaní uživatelé mohou nahrávat nebo klasifikovat a projekt se nezobrazí na stránce Projekty) nebo hybridní (kdokoli může klasifikovat, ale pouze určení uživatelé mohou nahrávat). U soukromých a hybridních projektů bude muset určený správce uživatelům udělit přístup k projektu z obrazovky správy projektu.

Obvykle očekáváme, že každý projekt bude mít jednoho nebo více správců, kteří budou mít přístup k funkci stahování zpráv pro daný projekt a (v případě potřeby) budou spravovat přístup uživatelů. Budete nám muset sdělit uživatelské jméno nebo registrační adresu každého uživatele, kterému chcete udělit správcovská práva k projektu.

Příklady projektů na MammalWebu najdete na naší stránce Projekty.

I když jsme se vždy snažili, aby MammalWeb byl zdarma, rostoucí náklady na servery a správu nás nutí zvážit, jak tyto náklady pokrýt. Nyní poskytujeme cenový průvodce pro projekty. Jedná se o orientační ceny a ti, kteří nejsou schopni tyto náklady pokrýt, by nás měli kontaktovat, abychom mohli projednat možnosti. Cenový průvodce se vztahuje také na projekty zahrnující statické obrázky. Opět platí, že skupiny nebo organizace, které mají zájem o shromažďování videí, by nás měly kontaktovat, abychom projednali související náklady. Pokud byste chtěli projednat založení projektu, kontaktujte prosím Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..

Nahrávání mých fotografií trvá příliš dlouho; mohu změnit jejich velikost?

V závislosti na rychlosti vašeho internetového připojení může nahrávání moderních snímků z fotopastí s vysokým rozlišením trvat dlouho. Pokud chcete tento proces urychlit, můžete změnit velikost souborů. Jedním z rizik tohoto postupu je, že můžete resetovat časové razítko „data vytvoření“ vašeho snímku. MammalWeb používá tento časový údaj k zaznamenání data pořízení každého nahraného snímku, proto je důležité, aby byl původní časový údaj zachován. Dvě řešení, která jsou považována za spolehlivá a snadno použitelná, jsou Instasize a tento online kompresor obrázků. Nezapomeňte však zkontrolovat, zda soubory nepřekomprimujete, protože by se mohly nadměrně pixelovat a bylo by obtížné je klasifikovat.

Nahrál jsem záznam, ale stále se mi zobrazuje zpráva, že není k dispozici nic, co by bylo možné klasifikovat. Proč?

Nově nahrané snímky jsou zařazeny do fronty k posouzení dvěma klasifikátory AI, než jsou uvolněny k klasifikaci. První klasifikátor určuje, zda snímky obsahují lidi nebo zvířata. To je nezbytné, protože z různých důvodů bychom měli minimalizovat riziko zobrazení identifikovatelných lidí zachycených kamerami pro pozorování divoké zvěře. Chceme také snížit počet prázdných sekvencí (tj. sekvencí bez divoké zvěře), které zobrazujeme pozorovatelům. U obrázků, u nichž se předpokládá, že obsahují zvířata, se druhý klasifikátor AI pokouší zařadit tato zvířata na úroveň druhu. To je nezbytné, protože se tím snižuje počet případů, kdy je třeba klasifikovat průměrnou sekvenci, než si můžeme být jisti, jaká zvířata se v ní objevují.

Zpracování pomocí dvou klasifikátorů AI vyžaduje čas a peníze. Jako charitativní organizace musíme být opatrní s výdaji, a proto jsme v současné době stanovili limit (50 000 obrázků denně zpracovaných prvním klasifikátorem AI). V určitých obdobích roku může počet nahraných obrázků daleko přesáhnout limit 50 000, což znamená, že se nám hromadí klasifikační resty. V jiných obdobích roku, kdy je počet nahraných obrázků nižší, můžeme tento deficit dohnat. To znamená, že mezi nahráním obrazových dat a jejich klasifikací prostřednictvím platformy může docházet k různým zpožděním (obvykle v rozmezí několika dnů až několika týdnů). Pokud se nám podaří najít stabilní způsoby financování těchto procesů (prostřednictvím příjmů charitativní organizace), přejdeme na dražší procesory, které zajistí rychlejší dostupnost. Do té doby vás prosíme o trpělivost!

Průvodce identifikací jelenů ve Velké Británii

12. 9. 2025

Rozlišování mezi různými druhy jelenů, které se vyskytují ve Velké Británii, je zjevně jedním z nejnáročnějších aspektů pozorování na MammalWeb. Přispěvatel Marc Baldwin laskavě sestavil tohoto průvodce, který vám s tímto úkolem pomůže. Shledali jsme jej velmi užitečným a doufáme, že i vy!

 

Identifikace jelena

V britské přírodě můžete narazit na sedm druhů jelenovitých. Jelen evropský (Cervus elaphus) a Srnec obecný (Capreolus capreolus) jsou považováni za původní druhy ve Velké Británii a jsou poměrně široce rozšířeni, i když jeleni mají mnohem roztříštěnější rozšíření než srnci. Sob polární (Rangifer tarandus) je technicky také původní druh, ale je omezen na stádo ve vlastnictví společnosti The Reindeer Company, které se volně pohybuje v části pohoří Cairngorms ve Skotsku. Pokud tedy nemáte svou fotopast v této oplocené oblasti nebo pokud vaše fotopasti v zahradě nejsou zapnuté na Štědrý den ráno, je velmi nepravděpodobné, že byste zachytili soba. Zbývající čtyři druhy – Daněk evropský (Dama dama), Jelen sika (Cervus nippon), Muntžak malý (Muntiacus reevesi) a Srnčík čínský (Hydropotes inermis) – jsou introdukované druhy, přičemž první pochází ze Středomoří a zbývající tři z Asie. Rozšíření Srnčíka čínského a sika je relativně omezené, zatímco muntžak a daněk jsou nyní v Británii všudypřítomní.

Přestože existuje jen několik druhů jelenů, jejich identifikace může být obtížná, zejména na černobílé fotografii z fotopasti nebo při letmém pohledu na jelena, který mizí v křoví. Je však důležité, abychom se snažili o přesnou identifikaci, protože občanské vědecké projekty, jako je MammalWeb, jsou důležitými nástroji pro sledování změn v rozšíření těchto druhů, zejména těch invazivních. V tomto článku si stručně projdeme některé klíčové rysy, které vám mohou pomoci určit druh, který na vás hledí z objektivu fotoaparátu.

Jelen evropský

Jedná se o zdaleka největší druh jelena, a často může být rozhodujícím faktorem právě jeho velikost. Při pohledu na plně zbarvenou srst krátkou cihlově červenou (v létě) nebo delší šedohnědou (na podzim/v zimě) s žlutavě krémovou skvrnou na zadku (známou také jako „terč“) s mírným ocasem a bez tmavých znaků lze rozpoznat jelena evropského. Během zimy samcům (jelenům) roste hříva. Podle mého názoru má tento druh, a zejména dospělé samice, poměrně dlouhou tvář, což mu dodává majestátní vzhled, jako by se na vás díval svrchu. Často je patrný světlejší pruh kolem očí a / nebo nosu.

Jelen evropský (Foto: Marc Baldwin)

Srnec obecný

Dospělí jedinci tohoto druhu mají jednotnou srst bez skvrn, samci (srnci) i samice (laně) mají bílou zadní část těla bez zřetelného ocasu a tmavých skvrn. Na rozdíl od ostatních druhů s parožím, samcům parohy během zimy dorůstají, takže pokud v prosinci, lednu nebo únoru uvidíte srnce s parožím pokrytým sametovou kůží, tzv. lýčím, bude to téměř jistě samec. (Říkám téměř jistě, protože existují podmínky nebo zranění, které mohou způsobit, že si srnci ponechají lýčí a parohy abnormálně, ale to je vzácné.) Jakmile se samet odloučí, samci mají jednoduché špičaté parohy, obvykle se třemi hroty. Samice mají uprostřed zadku výrazný bílý chomáček, který se nazývá obřitek, nebo zrcátko. Snad nejviditelnějším znakem tohoto druhu, pokud se vám podaří vyfotit jeho obličej, je to, že obě pohlaví (a dokonce i mladá srnčata) mají po obou stranách nosu tmavý pruh, který jim dodává vousatý vzhled.

Srnčí zvěř (Foto: Marc Baldwin)

Jelen sika

Jedním z klíčových identifikačních znaků sika je bílá skvrna na zadku s tmavým lemem ve tvaru podkovy, ale bez dlouhého ocasu nebo pruhu na ocasu, jaké má daňek. Druhým znakem je světlé U-tvarované znaménko přes čelo, které dává oběma pohlavím všech věkových kategorií vzhled zamračeného obličeje. Navíc tmavý pruh vede po celé délce zad, od základny lebky, se světlými/bílými skvrnami na kaštanově hnědé až černé srsti. Samci mají během podzimního říje krátkou hřívu a jejich parohy jsou mnohem jednodušší, s méně větvemi než u jelena evropského.

Jelen sika (Foto: Marc Baldwin)

Srnčík čínský

Tento malý druh má v létě jednotnou krátkou cihlově červenou srst, která se v zimě mění na delší a světlejší. Velké zaoblené uši a velké černé oči jim dodávají vzhled „medvídka“. Zadní část těla je výrazně svalnatější než hrudník a přední nohy. Zadní část těla je sice vyšší než ramena, ale méně než u muntžaka, takže záda vypadají rovnější. Kolem očí a nosu je obvykle světlý prstenec. Dospělí samci mají dlouhé kly, které vyčnívají pod horním rtem, i když se často lámou, a samice mají občas také kly, takže to není vždy spolehlivý nástroj pro určení pohlaví. Podle mých zkušeností jsou srnčíci čínští často zaměňováni s srnou a muntžakem.

Srnčík čínský (Foto: Marc Baldwin)

Muntžak malý

Náš nejmenší druh jelena. Samci i samice mají tmavě hnědou srst bez výrazných znaků. Dlouhý, široký ocas, který je nahoře hnědý a dole bílý, zvedají, když jsou v nebezpečí. Uši jsou menší, oválnější a méně chlupaté než u jelena vodního a záda jsou více prohnutá, což někdy způsobuje výrazně shrbené držení těla. Oba pohlaví mají na tváři tmavé pruhy – samci mají pruh ve tvaru V a samice ve tvaru W. Oba druhy mají krátké kly a samci mají krátké parohy s výjimečně dlouhými pučnicemi (kostnaté výčnělky na temeni lebky, ze kterých parohy vyrůstají).

Muntžak malý (Foto: Marc Baldwin)

Daněk evropský

Krátká, jasně kaštanově červenohnědá srst s bílými skvrnami v létě; v zimě šedohnědá s méně výraznými skvrnami. Boky jsou často silně poseté bílými skvrnami na světle hnědém / kaštanovém podkladu, ale barva se velmi liší. V letním srsti se po celé délce hřbetu táhne tmavá čára. Zadek je bílý s černým okrajem, který tvoří obrácený podkovovitý tvar, a relativně široký, dlouhý (na jelení poměry) ocas má uprostřed černý pruh. Samci mají velké palmátové (zploštělé) parohy, které se s věkem zvětšují a palmátují. Samci si na podzim během říje nepěstují hřívu jako jeleni a sika, ale mají velmi výrazný ohryzek. Tento druh je známý tím, že tvoří „super stáda“ o více než 50 jedincích.

Daněk evropský (Image: Marc Baldwin)

Například ...

Je samozřejmě jedna věc dobře si prohlédnout zvíře za dobrého osvětlení, když stojí a snaží se přijít na to, co jste zač (nebo si nevšimne vašeho maskování), ale úplně jiná věc je pracovat s několika snímky pořízenými narychlo kamerou na stezce, často černobílými. S tímto na paměti se podívejme na několik příkladů z MammalWeb.

Toto je čínský vodní jelen, pravděpodobně kozel (samec) podle struktury obličeje. Všimněte si velkých, zaoblených, chlupatých uší a velkých zaoblených černých očí a nosu, které mu dodávají vzhled „medvídka“. Bílé „ponožky“ na předních nohách jsou také běžné u některých populací. (Obrázek: Robin Langdon)

 

Samec daňka (jelen) v období říje. Všimněte si širokého (dlaňovitého) rozložení parohů, ohryzku a dlouhého ocasu. (Foto: Sian Green)

 

Samice muntžaka (laň). Nízký jelen s kulatými zády (vypadá „hrbatě“). Tmavší skvrny na čele a „úsměv“ jsou také běžným znakem samic. (Foto: Deborah Wright / NHMP Warwickshire)

 

Jelen evropský (samec). Velký jelen, jak dokládá okolní vegetace, se světlejším skvrnitým zadkem a sotva rozeznatelným ocasem, dlouhou tváří, světlým pruhem kolem nosu a rozvětvenými parohy. (Foto: Kovács Attila)

 

Samice jelena evropského (laň). Všimněte si její velké velikosti v porovnání s vegetací, krémově bílé skvrny na zadku, jednotné srsti a proporcionálně dlouhé tváře. (Foto: Abby Whitmore / NHMP Cornwall)

 

Srnčí samec. Všimněte si jednotné srsti, jednoduchých trojramenných parohů a tmavého „kníru“. (Foto: Stuart Millen)

 

Srnka obecná (laň). Všimněte si jednotné srsti a bílé skvrny na zadku se "zrcátkem". (Foto: Russell Hill / NHMP Durham)

 

Jelen sika. Všimněte si světlé žlázy na zadní noze, vyvýšeného obočí, které mu dodává „mrzutý“ nebo „zamračený“ výraz, a jednoduchých parohů bez dlaňovitého rozvětvení. (Foto: Simone Ciuti)

 

Samice siky (laň). Všimněte si zvýšeného obočí, silně skvrnité srsti, bílé skvrny na zadku obklopené černým okrajem a ocasu (vlevo) bez jakýchkoli skvrn. (Foto: Simone Ciuti)

 

Další jelen sika. Opět si všimněte obočí, bílé skvrny na zadku obklopené černým okrajem a ocasu bez jakýchkoli znaků, jednoduše špičatých parohů a relativně krátké tváře. (Foto: Simone Ciuti)